Welke formaat is een borduur bestand?

Borduurmachines werken met speciale bestandsformaten die instructies bevatten voor het borduren van ontwerpen op textiel. In tegenstelling tot standaard afbeeldingsbestanden zoals JPEG of PNG, bevatten borduurbestanden informatie over steken, kleuren, en het patroon dat de machine moet volgen. Maar welk bestand is nodig voor borduren? In deze blog bespreken we de meest gebruikte bestandsformaten zoals DST en PES en leggen we uit of je een JPEG kunt omzetten naar een borduurbestand.

Welk bestand voor borduren?

Er bestaan verschillende borduurbestanden, afhankelijk van het merk en type borduurmachine. De meest voorkomende borduurformaten zijn:

• DST (Tajima-bestand) – Een universeel bestandsformaat dat door veel borduurmachines wordt ondersteund.

• PES (Brother / Babylock-bestand) – Specifiek ontwikkeld voor Brother- en Babylock-machines.

• EXP (Melco-bestand) – Wordt vaak gebruikt door Bernina-borduurmachines.

• JEF (Janome-bestand) – Het standaardformaat voor Janome-machines.

• VP3 (Husqvarna Viking & Pfaff-bestand) – Geschikt voor Husqvarna Viking en Pfaff-machines.

Naast deze formaten bestaan er nog vele andere, maar DST en PES worden het meest gebruikt vanwege hun brede compatibiliteit met verschillende borduurmachines.

Wat is een DST bestand?

EenDST-bestand (Data Stitch Tajima) is een van de meest voorkomende bestandsformaten in de borduurindustrie. Dit bestandstype is compatibel met veel verschillende merken borduurmachines en wordt vaak gebruikt door professionele borduurbedrijven.

Kenmerken van een DST-bestand:

• Vector-gebaseerd: Een DST-bestand bevat informatie over de exacte positie van de steken, zonder afhankelijk te zijn van pixels zoals bij een afbeelding.

• Geen kleurinformatie: Een DST-bestand bevat meestal geen kleuren, alleen steekinformatie. De borduurmachine leest het ontwerp en de gebruiker moet handmatig de juiste kleuren selecteren.

• Breed compatibel: Omdat DST zo'n universeel formaat is, kan het op bijna alle commerciële borduurmachines worden gebruikt.

Een DST-bestand wordt meestal gemaakt met speciale borduursoftware zoals Wilcom, Hatch Embroidery of Pulse.

Wat zijn PES-bestanden?

Een PES-bestand is het standaardformaat voor borduurmachines van Brother en Babylock. Dit bestandsformaat bevat niet alleen steekinformatie, maar ook extra details zoals kleuren en lagen, waardoor het populair is bij hobbyisten en thuisgebruikers.

Voordelen van een PES-bestand:

• Bevat kleurinformatie: In tegenstelling tot DST-bestanden bevat een PES-bestand kleurschema’s die kunnen helpen bij het borduren van complexe ontwerpen.

• Compatibel met Brother en Babylock: Veel thuisborduurmachines gebruiken PES als standaard.

• Meer bewerkingsmogelijkheden: PES-bestanden kunnen vaak eenvoudiger worden bewerkt in borduursoftware zoals PE-Design.

Hoewel PES specifiek voor Brother-machines is ontworpen, kan het soms worden geconverteerd naar andere formaten voor gebruik in verschillende machines.

Kun je een JPEG naar een DST converteren?

Een JPEG-bestand (of PNG, GIF, BMP) is een pixel-gebaseerd afbeeldingsformaat en kan niet direct door een borduurmachine worden gelezen. Om een afbeelding om te zetten in een DST-bestand, moet deze worden gedigitaliseerd met borduursoftware.

Stappen om een JPEG om te zetten naar DST:

1. Afbeelding importeren: Open de JPEG in borduursoftware zoals Wilcom, Hatch Embroidery, of Ink/Stitch.

2. Afbeelding vectoriseren: Omdat een borduurmachine werkt met paden en niet met pixels, moet de afbeelding worden omgezet in een vectorbestand.

3. Steken toewijzen: De software analyseert de afbeelding en bepaalt welke steken nodig zijn. Dit kan automatisch, maar handmatig instellen geeft betere resultaten.

4. Opslaan als DST: Nadat het ontwerp is geoptimaliseerd voor borduren, wordt het opgeslagen als een DST-bestand dat door de borduurmachine kan worden gelezen.

Kan het gratis? Er bestaan gratis online converters die beweren een JPEG naar DST te kunnen omzetten, maar deze bieden vaak slechte resultaten. Professionele borduursoftware geeft veel betere controle over steken, richtingen en dichtheid.

Conclusie

Het juiste bestandsformaat voor borduren hangt af van je borduurmachine. DST is het meest universele en wordt gebruikt door veel commerciële machines, terwijl PES populair is bij Brother-gebruikers vanwege de extra kleurniveaus. Als je een afbeelding zoals een JPEG wilt borduren, moet deze eerst worden omgezet in een borduurbestand met speciale software.

Heb je hulp nodig bij het digitaliseren van je ontwerp? Neem contact op met een professionele borduurservice om je afbeelding om te zetten naar een hoogwaardig borduurbestand!